◆修理屋
修理屋
よお、ここは修理屋だ
どれを修理するんだい？それを修理するのかい？
はい いいえ
修理屋
それを修理するのかい？
いい品だな、大事にしろよ
はい いいえ
修理屋
ほかにも修理するかい
お金がたりないぜ？
じゃ、またな
◆闘技場
闘技場主
ここは闘技場だ
たたかう やめる
闘技場主
まず武器を装備しな
おい、武器がないと戦えないぞ
どうする？たたかう やめる
闘技場主
闘技レベル●●からの相手だ
がんばりなかいし やめる ぶきもちかえ
闘技場主
どうした、降参するか？
かいし やめる ぶきもちかえ
闘技場主
やるじゃねえか
ほらよ賞金の●●ゴールドだ
つぎの相手とも
戦うかい？はい いいえ
闘技場主
あばよ
いきていたらまたこいよなんだ
負けちまったのか
ケガをなおしてまた来いよすげえやつだな
もうあんたにゃ相手はいないよ
賞金の４０００ゴールドだもうあんたにゃ
相手はいないよ
◆中古屋
・親世代
中古や
ここは中古屋だぜ
いらないものを買いとるようる かう
・子供世代
中古や
ここは中古屋だぜ
いろいろ売り買いしてくれようる かう
中古や
どのもちものを売るんだ？
それでいいのかい？
はい いいえ
中古や
わるいがその品物は
あつかえねぇな
ほかにも売るのか？ちぇ、なにももってねぇじゃないか
どれがほしいんだい？
その品物でいいのかい？
はい いいえ
中古や
おいおい
もちものがいっぱいだぜほかにもほしいものはあるかい？
お金がたりねえぜ
ほかにも用があるのか？
うる かう
中古や
すまねぇな
ぜんぶ売り切れだありがとよ
またきてくれ
◆道具屋
道具屋
ここは道具屋だぜ
かう もちもの
道具屋
その道具でいいか？
はい いいえ
道具屋
ほかにも買うかい？
もちものがいっぱいだぜ
よお、金がたりねぇぜ
ほかにも用はあるかい？かう もちもの
道具屋
自分の持ち物なんかみてねぇで
店の商品をみてくれよすまねぇな
ぜんぶ売りきれだありがとよ
◆預り所
預り所
ここは預り所よ
ご用はなにかしら？あずける ひきだす
預り所
どれを預ってほしいの？
それでいい？
はい いいえ
預り所
ほかにもあずける？
あなた何も
もってないじゃないほかにも用はあるかしら？
あずける ひきだす
預り所
どれをひき取るの？
それでいい？
はい いいえ
預り所
そんなにもてないでしょ
なにもあずかってないわよ
じゃあまたね
ばいばい
◆占い屋
占い屋
よくきたのぉ
そなたの知りたいことを
占ってしんぜよう
なにが知りたいのじゃ？こいのゆくえ しょうはい
（子供世代のみ追加）おやのこと占い屋
（こいのゆくえ）そなたはまだ誰にも
感心がないようじゃなそなたは●●●が
気になっておるようじゃそなたは●●●が
すきなようじゃそなたは●●●を
愛してしまったようじゃそなたは●●●と
結ばれておるぞ
他にもなにか、知りたいのか？
占い屋
（しょうはい）現在までの そなたの戦積は
●勝 ×敗 じゃ
占い屋
（おやのこと）そなたの父親は●●●
そなたの母親は○○○じゃな
また、きなされよ